Inscription : formulaire d’inscription en ligne ou par mail
Prix : 15,00 € avec le repas, à verser avant le 15 décembre 2019 sur le n° de compte IBAN BE61 1030 5705 0317 (BIC NICABEBB). Attention : 20,00 € à partir du 15 décembre 2019.

Inschrijving : zie online inschrijvingsformulier of per mail
Prijs : 15,00 €  inclusief maaltijd, te betalen voor 15 december 2019 op het rekeningnummer IBAN BE61 1030 5705 0317 (BIC NICABEBB).  Let  op : 20,00 € vanaf 15 december 2019.

Einschreibung : siehe Online-Anmeldeformular oder per Mail
Preis : 15,00 € inklusive Mahlzeit, vor dem 15. Dezember 2019  auf die Konto-Nr. IBAN BE61 1030 5705 0317 (BIC NICABEBB) einzuzahlen.  Achtung : 20,00 € ab dem 15. Dezember 2019.

Registration : see online entry form or by mail
Price : 15,00 € including meal, to pay before 15 December 2019  on the account number IBAN BE61 1030 5705 0317 (BIC NICABEBB). Warning : 20,00 € from 15 December 2019

---

Nous vous recommandons de réserver votre repas via le formulaire d’inscription en ligne ou par Email : 10 € (par repas) à verser avant le 15 décembre 2019 sur le  n° de compte IBAN BE61 1030 5705 0317 (BIC NICABEBB)

We raden u aan uw maaltijd te boeken via het online registratieformulier of via Email : 10 € (per maltijd) te betalen voor 15 december 2019 op het rekeningnummer IBAN BE61 1030 5705 0317 (BIC NICABEBB)

Wir empfehlen Ihnen, Ihr Essen über das Online-Anmeldeformular oder bei Email zu buchen : 10 € (beim Essen) vor dem 15. Dezember 2019 auf die  Konto-Nr. einzuzahlen IBAN BE61 1030 5705 0317 (BIC NICABEBB)

We recommend that you book your meal via the online registration form or by Email : 10 € (per meal) to pay before 15 December 2019 on the account number IBAN BE61 1030 5705 0317 (BIC NICABEBB)